Petit Cinéma Bazar: A Story of Water

A Japanese B5 screening-program flyer issued in 1994 for Petit Cinéma Bazar, a selection of five European short films featuring Une histoire d'eau (A Story of Water), filmed in 1958 by Jean-Luc Godard and François Truffaut and released in 1961.

The front gives Une histoire d'eau visual priority: a cyan-tinted still of a laughing woman beside a man, framed by a black header listing five short films and their filmmakers in bright green and yellow lettering. The large French title stretches across the bottom, alongside PETIT CINEMA BAZAR and the Japanese title 水の話.

On the reverse, Japanese program notes occupy the left column, while black-and-white film stills run down the right. A red-orange announcement at the foot advertises encore screenings beginning August 13 at Nakano Musashino Hall.

Issued for the 1994 Japanese short-film program, this flyer brings together five works by different filmmakers. Godard and Truffaut's Une histoire d'eau, filmed in 1958 and released in 1961, is one part of that wider selection.

• Film / Program: Petit Cinéma Bazar — a five-short European film selection featuring Une histoire d'eau (A Story of Water, filmed 1958; released 1961)
• Director: Jean-Luc Godard and François Truffaut (Une histoire d'eau); the other shorts are by different filmmakers
• Country: European short-film selection; France for Une histoire d'eau
• Japanese title: 水の話 (Une histoire d'eau) / プチ・シネマ・バザール (program)
• Object: Japanese screening-program flyer, single sheet
• Flyer issue year: 1994
• Format: B5, portrait orientation, approximately 182 × 257 mm (nominal B5 dimensions)
• Printing: Double-sided; multicolored front, monochrome photographs and text with red-orange details on the reverse
• Language: Primarily Japanese, with Latin-script film titles and filmmaker credits
• Quantity: One double-sided flyer; front and reverse are shown in the photographs

No individual condition grade has been provided. Both sides of the same flyer are photographed, allowing its visible surfaces and edges to be examined. Please refer to the images when assessing its condition.